حققت دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي إنجازاً في مجال التطوير المؤسسي والتميز الحكومي بحصولها على شهادة الآيزو ISO 9001:2015- نظام إدارة الجودة، تكليلاً لجهودها المبذولة في تطوير عملياتها وخدماتها وفقاً لأفضل الممارسات العالمية والنظم الإدارية في مجالات "تقديم الخدمات القانونية لحكومة دبي والجهات التابعة لها، وتنظيم مهنتي المحاماة والاستشارات القانونية في إمارة دبي".
 وقد سلمت المديرة الإقليمية لشركة تي يو في انترسيرت (TUV InterCert ) الألمانية في الشرق الأوسط المهندسة لميس مرقة، شهادة الأيزو الصادرة من الشركة المانحة "تي يو في أنتر سرت" (TUV Inter Cert SAAR) إلى مدير عام الدائرة، سعادة الدكتور لؤي محمد بالهول، بحضور المهندس جلال نشوان المدقق الرئيسي في  شركة تي يو في انترسيرت (TUV InterCert ) الألمانية والسيد نائل أبو زيد المدير الإداري لشركة جلوبال بيزنس بيورو الوكيل المعتمد للشركة الالمانية، وموظفي الدائرة.
وقد أكد سعادة الدكتور لؤي بالهول أن الحصول على شهادة الآيزو ISO 9001:2015 يضعنا في صلب المنافسة محلياً وعالمياً، وهو تأكيد على التزام الدائرة بتطبيق أفضل الممارسات العالمية في كافة العمليات وإجراءات العمل، والتزام كافة الموظفين بتطبيق سياسة الجودة المعلنة للدائرة في تقديم خدماتها. وأكد سعادته على أن هذا الإنجاز قد تحقق بفضل تضافر جهود جميع الموظفين في الدائرة، وهو يشكل تحدياً وحافزاً إضافياً ويلقي علينا المزيد من المسؤولية، ويحتم علينا بذل المزيد من الجهود في التطوير والتحسين المستمرين للعمليات والخدمات بشكل مبتكر بما يستبق ويفوق توقعات واحتياجات المعنيين وفق معايير الجودة والتميز في الأداء الحكومي ويحقق سعادتهم، التزاماً بتوجهات ورؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي.
وقد ألقت المهندسة لميس مرقة كلمة قالت فيها :"إن النظام الإداري المطبق في دائرتكم والمبني على متطلبات ومفاهيم الأيزو 9001 – الإصدار الجديد 2015، له مفهوم ومنظور جديد يدعّم التطوير المستمر ويستشرف المخاطر التي من شأنها أن تعيق أو تؤثر على تحقيق الأهداف والاستراتيجيات للدائرة ويوفر حلولا بديلة وأدوات ضبط من شأنها التقليل من آثار هذه المخاطر وتحقيق الأهداف المرجوة."
 



​